Vous avez dit que vous aviez besoin d'un fichier dxf avec des polylignes.
Il me semble que de base, solidworks exporte les dxf avec des splines et non des polylignes.
Allez dans Options -> Options du système -> Exporter, sélectionnez le format dxf et cochez la case "Exporter toutes les splines comme polylignes". (Voir pj)
Merci a tous pour votre implication, j'ai modifié les paramètres d'export comme proposé par Gauthik67 et renvoyé les fichiers au menuisier. Je vous tiens au courant de sa réponse.
Merci FUZ3D pour ses réponses et fichiers modifier.