I confirm, I have noticed that too. I was waiting until I was 100% sure to make the remark. Like @sbadenisI continued to copy them when I could as a precaution but didn't have any bugs. After 2 weeks without a bug, I think we can say that it has been solved.
At one point I thought the bug had come back but in fact it had posted my message on a new page, without redirecting me to it.
Hello, I'm delighted with your positive feedback! Indeed these bugs are quite complex and require time to fix, but as soon as they are active it changes your life!
As for the translator, he is still very capricious... We're still working on it,
Can't wait for the new forum! It will be active before the summer holidays;)