Du coup, après avoir fait appel à l’aide de Visiativ, petit retour de leurs part :
Aller dans l’arbre de construction du modèle, sous annotation et lier la dimension du plan avec une vue d’annotation qui va bien. (double clic sur la fonction => clic droit sur la dimension => sélectionner la vue d’annotation => choisir celle qui va bien ou bien déplacer d’une annotation à l’autre si vous n’avez pas de bug d’affichages)
Ensuite dans le 2D, afficher la palette de vues puis sélectionner la vue correspondante à la vue d’annotation et glisser/déposer sur le plan
La dimension vient alors avec le plan. Penser à sélectionner « Importer les annotations => annotations de conception » si ce n’est pas le cas
Faire glisser avec shift+souris vers la vue déjà projetée.
Manifestement, il y a quand même un bug pour ne pas arriver à le faire avec la fonction « objet du modèle » 
