Essayer la 5ème icone sur votre écran représentant 3 rectangles (jeune, vert et bleu) "Transparence de l'éssemblage".
Edit : OUPS effectivement la commande est active mais ne marche pas lorsque l'on isole les pièces. Et je suis sur 2013... Bug enregistré chez SolidWorks ?
Cela ne le faisait pas dans les anciennes versions?
Si oui il faut remonter l'info à votre revendeur pour qu'il remonte le bug à SolidWorks.
@gt22 : editer une pièce permet de faire la modif depuis l'assemblage et notament de pouvoir s'occrocher à une autre pièce de l'assemblage et isoler permet de ne garder à l'écran que les "n" pièces concernées plutôt que de visualiser l'ensemble de la machine. Donc je trouve la démarche très logique, non?
Ca ne semble pas être un simple bug car en revérifiant, j'ai le problème inverse de @tsimard : quand j'édite une pièce isolée, elle est forcément opaque et je ne peux pas la rendre transparente.