With solidworks we have the possibility to manage the material via the panel on the left. I can then take this property back to the 2D cartridge.
Is there a way to do something like this for a treatment? (Thermal treatment, e.g. quenching, etc.)
If this is not possible I will go through a macro that will manage a custom property, but if there is an already existing tool (Integrated into Solidworks, therefore, without going through another macro or addin).
Yes, you just have to modify the basemap so that it takes into account the custom property that you will have chosen with the property form, for example:
The material database is customizable: you can add custom properties to each material (see screenshot); but this oblegates to create a material by possible treatment (2 times the same material if you have 2 possibilities of treatment)
otherwise there is a Custom Properties tool that is integrated into Solidworks and configurable according to the contexts.
You can also add a custom property 'therimic processing' in the properties related to the room (or to the configurations depending on your way of working).
This then allows you to have a note in your drawings related to this property of the 3D part/assembly (or to add a 'heat treatment' column in your bills of materials).
I think the majority of companies have to work that way.