Il faut créer le filetage géométriquement pour l'imprimer, en fesant un balayage hélicoidal avec les dimensions liées aux dimensions du filet.
Mais attention suivant la techno d'impression et la taille des filets, ça peut ne pas bien imprimer le filetage.
Par exemple, sur une imprimante à dépot de fil avec épaisseur de couche au mini (0.17mm) je n'imprime pas de filet avec un pas en dessous de 1.1 mm, en gros en dessous de M8 c'est pas top du tout.