Regarde ce post en le lisant bien jusqu'au bout, tu devrais trouver des choses qui peuvent t'aider, notamment une fonction qui permet de créer un calque rouge si non existant et d'y ajouter une annotation.
Normalement par défaut est coché lorsque l'on met une couleur sur un calque. C'est lui qui pilote, il faut décocher pour pouvoir mettre une autre couleur dans un même calque.
Ca se paramètre dans le modèle de fichier, mais normalement par défaut est coché lorsque l'on crée un calque (visible uniquement en posant une note ou une ligne et en sélectionnant l'outil "couleur de la ligne"), la couleur des lignes/notes est paramétrée par défaut par la couleur du calque.
Si quelqu'un a décoché pour une note en particulier ça ne désactive pas pour le reste du calque.
Si rien n'est sélectionné cet outil affiche un paramètre par défaut de SW à ma connaissance mais qui n'est pas lié au paramétrage du calque.
Edit: Peu importe la version de SW il me semble que ça fonctionne ainsi depuis au moins la 2003/2004. je suis sur SW2019