Hello
The formation in the steel structure is quite different from that of anything related to lifting. For structures today in the field of BIM (Building Information Modeling) and if you don't want Autodesk's gas plant, you can look at TECLA, which is more affordable when you have little training.
That said, the software will constantly ask you to make technical choices (type of connection for example), but if you don't know what it's all about, you'll be in trouble.
So for the training there is literature but above all there is the evening training (CNAM for example). In my opinion, it takes two or three years in evening classes to reach a sufficient level of knowledge (like a master+) with a prerequisite in RDM. Today, we are talking about metal architecture because of the incredible shapes that are made
https://formation.cnam.fr/rechercher-par-discipline/constructions-metalliques-1003974.kjsp
For everything that is lifting, it seems to me rather to be an engineering level with specialized additional training because there is much more question of drastic standards, than in mecha all things being equal.
Our colleague @m.blt, who is also a teacher, will be able to tell you more about the subject.
As for Ansys and the like, it's simulation software that can tell you what's correct or not, but if you haven't done a correct build, the simu can't do anything for you.
You should specify your objective a little, knowing that you can't run two hares at the same time: they say in the generally well-informed countryside.
From my point of view, there will be 852 times more outlets in the construction of metal structures than in the more restricted field of lifting.
Look with the chamber of commerce and industry who will guide you very well towards a training course adapted to your wishes, or towards a service that will help you better define your project.
Kind regards