Het is geen "probleem", gewoon de werkbalk aan de linkerkant van de afbeelding is die voor onderdelen, terwijl de werkbalk met de motor-, veer-, contact- en zwaartekrachtpictogrammen, aan de rechterkant van de afbeelding die voor assemblages is.
Uitgaande van het principe dat een onderdeel een enkel stuk is, en dat de beweging van het ene onderdeel relatief is ten opzichte van het andere, dus een assemblage, is het vrij logisch.