Faltnoten in doppelter Sprache

Hallo an alle

Derzeit stelle ich Blechteile auf Soliworks 2014 her.

Ich hätte aber gerne die Klappnotizen (Klapptabelle, Stücklisteneigenschaften) in Englisch UND Französisch.

Wie macht man das?!

Vielen Dank und einen schönen Tag.

Hallo

 

Für die Biegehinweise in der Zeichnung müssen Sie die Datei "bendnoteformat.txt" in "C:\Programme\SolidWorks Corp\SolidWorks\lang\French" oder "C:\Programme\SolidWorks Corp\SolidWorks\lang\English" bearbeiten.

Für den Rest weiß ich es nicht.

2 „Gefällt mir“

+1 Flop1

 

Aber wenn es nur um ein paar Teile geht, können Sie es manuell tun.

 

Klicken Sie in Ihrem MEP auf Ihre aufgeklappte Ansicht und doppelklicken Sie auf die oberen und unteren Notizen, um nach oben und unten zu addieren (siehe Bild)

 

Erstellen Sie für die Liste der Teile daneben eines, das Sie übersetzen möchten.


mep.png