Um das Problem zu beheben, schau hier: http://help.solidworks.com/2015/french/SolidWorks/pdmworks/t_Fixing_Rename_Errrors_WPDM.htm?id=91c5d7ed08d14a78aaf8c676bdfb4c28#Pg0&ProductType=&ProductName=
Es muss keine echte Take-Away-Komposition sein, es riecht nach wilder Umbenennung vor dem Zip.
Sie können versuchen, das Präfix z.B. mit Lupas Rename zu entfernen (was es Ihnen ermöglicht, Operationen mit Dateinamen in Stapeln durchzuführen). Ich empfehle Ihnen, vor Ort zu arbeiten.