Where does your quantity 34 come from? Do you enter it by hand in the nomenclature?
If so, the option of a new column seems to be the most judicious.
Otherwise, you can create a configuration of your piece with a body repetition of 34 occurrences. This will allow you to retrieve the configuration with the repetition in your BOM and have the correct quantities.