Bonjour @tous
Je bloque sur une sélection dans un contour fermé 
il faut décocher l’option contour d’esquisse ombrés, cela enlèvera le fond gris du rectangle et tu pourras sélectionner tes cercles
2 « J'aime »
Ou sinon en partant dans le sens inverse (sélection en bleu pour ignorer les trait nom complet sélectionné:
Mais effectivement sans l’astuce de @joris , il est impossible de faire une sélection par fenêtre dans un contour fermé.
Autre solution sélection manuelle des2 cercle avec contrôle d’activé mais ça je pense que tu l’avais déjà. 
3 « J'aime »
Merci à vous deux