Bon, tout est arrangé (ou presque !)
La piste licenceactivation@solidworks.com est une voie sans issue !
Parcontre, comme me le proposait je ne sais plus qui, j'ai prit contacte avec le revendeur de l'époque. Très très bon revendeur au passage : contrairement à ce que je pensais, même en étant plus sous contrat de maintenance, ils s'occupent quand même du soucis. Ma boite ayant changée de nom et étant rachetée entre temps, ils sont quand même arrivé à nous retrouver dans leurs archives.
Du coup, ils ont put faire la manip pour supprimer le "jeton" sur leur serveur. Et aussi pour faire du nettoyage dans les gestions qui avaient été faites par mes prédécesseurs. Bref, du vrai bonheur .... et il ne me reste plus qu'à profiter de ma nouvelle machine bombe de guerre.
Merci à tous les gars en tout cas :)