Qu'est-ce que tu as dans Personnaliser l'interface...>Interface>Barres d'outils d'accés rapide?
Je me dit que ça peut être une barre d'accés rapide, je ne sais pas comment la désactiver à la selection mais si elle ne te sert à rien, tu peux la supprimer, c'est surment pas la solution définitive mais ça peut te dépanner pour l'instant.