For your repetition of components you can, maybe use "insert components/Copy with constraints (which would make the other hinges more related to the 1st), than a linear repetition of components for example
An insertion with constraints allows you to go fast to insert these parts and to set which constraints you want to keep, which also allows you to gather them in the feature manager
Are your constraints all placed in the same feature manager tree?
Is the constraint of the 1st piece in the same places as the others?
If you want your repeating hinges to follow the original, you need to add constraints between each hinge and the frames (or between each hinge and the original) so that the angle varies between the two pieces of your repeating hinges.
I personally agree with @pascal. The first one must be positioned, for example, leaving only the degree of freedom in rotation, then repeat and constrain the repeated pieces with, for example, a parallel constraint (the 1st with the original and then the others between them).
@Bart, can't afford to break down your hinge assembly? (maybe a problem with nomenclature references later?).
You would no longer have to worry about angles, your repetition would take the 2 components of the "hinge" and you would be able to control your repetition.
It seems to work well for this example (not applicable for more complex assemblies ! ).