Le mieux est de créer une macro qui gere la modification de la piece
en prevoyant le nom des cotes sur les documents models
l'utilisateur cliquerait sur le bouton de modification qui afficherait la boite de dialogue, et gererait le changement de valeur de cote et reconstruction
un fonctionnement plus complexe passerait par une detection d'evenements SW, cela neccesite la creation d'un addin, vraiment pas simple a mettre en oeuvre
Si la solution des configurations te convient, comme propose @GT22 il y a la feuille Excel (intégrée au sldprt), mais tu peux aussi te limiter à la commander "Configurer la fonction" accessible par un clic droit sur une fonction.
Au début ça te donne juste la possibilité de gérer l'état de suppression de la fonction. Mais tu peux rajouter des colonnes en double-cliquant sur d'autres fonctions, voire en double-cliquant sur un volume et sélectionner des côtes.
Ce mini tableau obtenu, tu peux l'enregistrer pour le rééditer plus tard. Il apparaitra dans le Configuration Manager au même endroit qu'une famille de pièce Excel.
J'aimerai tout simplement que lorsque j'ouvre cette pièce "type", une boite de dialogue s'ouvre en même temps ou même un icône pour lancer cette boite de dialogue.
elle me poserait des questions du genre longueur, largeur, profondeur, des cases à cocher pour gerer les fonctions comme "pli arriere" etc...
Driveworks peut le faire, mais il 'nouvre pas de boite de dialogue me semble-t-il ...