Bonjour,
Je souhaite créer une variable à partir d’une autre sur EPDM mais je ne sais pas si cela est possible.
En fait j’ai une variable, qui apparaît en lecture sur mes cartes de fichier nommée « CATEGORIE ». Il s’agit d’une liste qui apparaît dans un pop up préalable pouvant avoir comme valeur « Automobile », « Militaire »… etc
Or, on m’a demandé de changer cela en Anglais. Je n’aimerais pas modifier ces valeurs au risque de faire sauter quelque chose, et de plus, cela me demanderait de changer manuellement toutes les valeurs déjà rentrées.
L’utilisateur pourrait continuer de choisir la catégorie en Français, ce n’est pas problématique pour moi. Mais dans mes colonnes de résultat de recherche, j’aimerais que celle-ci s’affiche en Anglais.
N’y aurait-il pas un moyen de créer une variable « CATEGORIE_ANGLAIS », qui, sur la carte du fichier, aurait une condition du genre Si CATEGORIE=« Automobile », alors « CATEGORIE_ANGLAIS »=« Automotive »? J’ai essayé quelque chose du genre avec les alias de formule mais je ne comprends pas vraiment comment cela fonctionne et ça n’a pas marché…
Si quelqu’un a une idée, c’est avec plaisir.
Merci par avance!