Tout t'abord merci pour cette découverte (oui oui on en apprend tous les jours :) )
Je viens de faire le test pour la peine et j'ai réussi ce que tu cherches à faire:
donc dans ton esquisse tu met ta cote trajectoire, jusque là tout va bien.
Pour que ca affiche coté MEP j'ai utilisé Objet du modèle puis activer les options qui vous conviennent.
Après si vous avez beaucoup de cotes sur vôtre pièce vous pouvez toujours la passer en Nonmarquées pour la mise en plan, c'est une façon simple de filtrer les cotes. (dans la pièce, clic droit sur la cote Dimension / Marquer pour la mise en plan décoché, côté MEP penser à désactiver les autres options)
ça c'est à conserver précieusement ! Par ailleurs je trouve cette fonctionnalité très mal foutue même si je l'utilise fréquemment pour simuler des écrasements alors que SW ne sait pas faire normalement.
J'espère que rien que pour ça le père Noël va te gâter ;-)