Hello @garnier.natha ,
Does my illustration below conform to your idea?
If so, I submit my point of view on your simulation project...
Hypotheses for a first simulation:
The delivery man and his bike are on a horizontal ground, launched at a constant speed, without any action on the pedals or brakes.
There are essentially 5 forces at play: the weight of the load, the weight of the cyclist, the weight of the bike (distributed over the structure), the actions of the ground on each of the two wheels.
We neglect the action of the air, the rolling resistance of the tyres, the friction in the wheel pivots...
Under these static assumptions, the actions of the ground on the wheels are normal on contact, and pass through the center of the wheels.

Consequences on the model and simulation
The three external efforts:
- Gravity applied to the structure of the bike
- The weight of the cyclist, localized force placed at the top of the seat tube
- The weight of the load, distributed on the bottom plate, or distributed on the 6 support legs.
The two connections "with the ground":
Since the wheels are not considered in the study, the forces representing the ground action apply to the center of the wheels, and must have a vertical direction.
In the simulation application, it is "Imposed Displacements" that model these connections with the environment.
- At the rear: a "Fixed pivot" type movement, on the cylindrical areas of the wheel bearing;
- At the front: the model requires two pieces to be adapted. The "Short Prototype Fork" part should be extended to the center of the wheel. The piece "Floor fork support for prototype" is preserved, with its underside parallel to the ground. A "contact between components, without penetration" is defined between these two parts to represent the pivot. The contact of the "Support..." with the ground is an "Imposed Displacement" of the plane support type. In this way the glide is left free, and the action will be normal on the ground.
A simulation later...
The deformation has the appearance below, with a maximum displacement of 12 mm.

Several means of validation: probing the projections of displacements in the connecting areas, checking that the ground actions on each link (front and rear landings) are directed according to Y. By the way, we can check the balance of the whole.
At your disposal to consider braking, cornering, or wheeling situations...
Have a nice day.