Comme tu le verra sur la copie d'écran j'ai bien l'affichage des lignes de plis.
Donc pour ta géométrie le résultat Catia = SolidWorks.
Peut être avec des logiciels metier comme Logopress ?
Je travail avec MD2 et SMD sous Catia ton collègue est il sur de lui ?
Je ne sais pas si je rate un détail de ta pièce, mais c'est assez basique. Tu dessines ton premier cercle ouvert dans le premier plan de base, ensuite, tu commences par insérer ton plan incliné, tu y dessines ton deuxième cercle ouvert, et ensuite tu utilises la fonction pli de transition. Et c'est fini. Tu peux déplier ton cone après après.