Without the need for third-party payment tools, or without going through a macro.
With a PRT file, go to: Document Options / Soldered Layout /
Disable "Create Derived Configuration"
and in the top options, check that the "default" is correct, i.e.:
Check "Automatically create list... "
Check "Automatic update of the list..." "
uncheck "Rename folders in the list with a value of Description"
Check "collect identical bodies.
then go back to the 3D, activate the "(chassis) const.welded" mode
i.e.: Insert / Welded Complex / First Icon...
in the "feature manager" tree, the "welded part list" should appear,
develop it, in it, each file corresponds to a volume body,
right-click on a "Create a visualization cube" folder
This automatically adds the properties to the folder, which can be seen by right-clicking on the folder, and then properties.
Properties that can be recalled through a MEP, or other...
Advantage, it updates automatically...