Vous pouvez utiliser myCADtools et les outils BatchConverter ou SheetMetalManufacturing qui vous permettent d'automatiser ses taches à partir de l'assemblage actif et de nommer vos DXF en fonction des propriétés de vos documents.
Si vous ne disposez pas de myCADTools, une macro pourrait faire le job. La fonction enregistrer sous de SolidWorks propose différentes options pour l'export en DWG. Qu'attendez-vous exactement pour chaque pièce : la vue par défaut à son ouverture, une vue particulière, ou plusieurs, depuis le modèle 3D ou depuis une mise en plan...?
Elle doit faire le job demandé, c'est à dire depuis un assemblage exporte toutes les tôleries en dwg.
Je ne l'ai pas testé puisque j'utilise Mycadtools pour ce besoin via Intégration, mais si le site est en anglais, les macros disponibles sur ce site sont vraiment très fonctionnelle.
De plus tu y trouvera plein d'autre macro très intéressante, voir même de quoi te formé au vba comme je l'ai fais.