Pour ma part à moins que je me trompe, la cotation désirée sera une contrainte de position (cote) dans l'assemblage, et afficher les cotes par l'intermédiaire du contrôle de visibilité, et en passant par des configurations directement dans l'affichage de la cote de position., voilà je ne vois que ça pour dépanner.
Le plus simple que nous avons trouvé c'est de mettr eune esquisse pilote et des plans dans l'assemblage. Les pièces sont fixées sur cette esquisse et ont des fonctions type "extrusion jusqu'à" et on sélectionne un point ou un plan de l'esquisse pilote.
Les équations fonctionnent bien aussi (mais il peut y avoir des soucis en cas de copie / renommage d'assemblage).
Pour des équations simple la méthode que je propose fonctionnes parfaitement. Pour des équations plus complexe, nous utilisons également la méthode de @frousselavec une esquisse squelette (dans l'assemblage), et c'est cette esquisse qui pilotes les autre pièces.
Pour les soucis d'équations en cas de copie / renommage je trouve que les dernières versions de sw ont grandement amélioré ces soucis (sw2020)