perso soit j'édite la pièce si c'est sur une pièce présente dans l'assemblage, soit je crée une pièce (insertion) dans l'assemblage et je travail dans le contexte.
Non ce n'est pas possible. Les enlèvement de matière on peut les partager ou propager aux pièces. Mais pour les extrusion il faut aller dans l'onglet assemblage et déployer insérer un nouveau composant puis nouvelle pièce et là vous pouvez faire une extrusion ou révolution qui sera enregistrée dans l'assemblage... Mais à tout moment vous pourrez enregistrer la pièce en dehors de l'assemblage en l'ouvrant et faisant enregistré sous.
Je fais toujours la comparaison avec la réalité : quand on fait un assemblage, on peut éventuellement faire un usinage dessus (enlèvement de matière genre perçage simultané de 2 pièces) mais on ne peut pas en rajouter.