Si vous tenez absolument à ne plus voir ces traits, il y a 2 possibilités :
1) Modifier vos options d'affichages : Outils/Options/Affichage-Sélection/Affichage des arêtes tangeantes de pièces/Assemblages. Sélectionnez "Enlevées". A voir si ça ne devient pas dérangeant pour vous dans d'autres situations
2) Si ce n'est que pour de la représentation, sélectionnez toutes les entités de votre courbe guide (clic droit "Sélectionnez la chaine"), puis Outils/Outils de spline/Ajuster la spline. Vos traits d'origine passent en construction et une spline se superpose.
La technique que j'ai proposée vous permets surtout de pouvoir modifier à souhait votre esquisse et la courbe composite suivra parfaitement vos modifications !