De mon expérience comme tourneur, je confirme l'idée de @stefbeno, (pour les métaux, les plastiques... Pas d'idée mais en regardant le filetage d'une bouteille plastique, le Balayage de @soring me semble réaliste ).
Je tiens aussi a dir que les filetages SW sont nominaux, un M12 réellement c'est 11.8mm,
Ca dépend du type de filetage / taraudage (métrique, vis à tôle, vis à bois, ou les plastite). Ca dépend aussi de la techno de fabrication.
Ce que vous montrez ressemble à de la bouteille plastique. Il y a un standard bien défini pour ce type de filet. Et le départ du filet est celui que j'ai représenté. SW ne sait pas le faire donc ça s'improvise. Pour la fin du filet la face peut rester perpendiculaire, pas de risque de coincement quand on dévisse.