N'étant pas possible de faire une mise en plan d'une pièce symétrique sous SolidWorks ni en automatique ni avec les objets du modèle, nous utilisons une ancienne methode simple mais efficace :
On appelle la pièce "JEU ..." et on insère les 2 pièces dans cette mise en plan avec un axe de symétrie et une note :
PIECES SYMETRIQUES : UNE PIECE DROITE UNE PIECE GAUCHE
@Lucas, il est possible de créer une pièce symétrique dans SolidWorks et, évidemment, faire la mise en plan.
Pour que la pièce symétrique comporte les cotes de la pièce originale, il suffit de cocher l'option au moment de la création de la pièce symétrique "Insertion", "Pièce symétrique" et cocher "Cotes du modèle". Dans la mise en plan il sera possible d'importzer les objets du modèle et avoir les cotes.