INFORMATIE: Vrijdag 2 augustus vanaf 12:00 - forum update

Community news
1

Hoi allemaal

We bereiden een update voor voor vrijdag 2 augustus vanaf 12:00 uur, want verrassing...
Het forum zal in verschillende talen toegankelijk zijn! :speech_balloon: :wave:

U kunt uitwisselen met Duits- en Engelssprekende gebruikers!
Er wordt een automatische vertaling gemaakt volgens de taal die je op het forum hebt gekozen!

Om deze update uit te voeren, zijn we genoodzaakt om het forum tijdelijk te sluiten op vrijdag 2 augustus van 12:00 tot maandag 5 augustus om 8:00 :warning:

Fijne dag voor iedereen :slight_smile: en fijne feestdagen voor degenen die dat al zijn!
Coralie

6 likes
2

Wonderfull / Wunderschön / Geweldig!

1 like
3

:grin:@Silver_Surfer: Het zal je veranderen van de FR=>EN vertalingen van het Solidworks forum...:smile:

2 likes
4

@Coralie :
De tekst wordt direct vertaald of is het mogelijk om de originele tekst in de berichten te hebben? (omdat vertalers soms bij benadering zijn op technische teksten... om nog maar te zwijgen van macro's).

1 like
5

Ja, het is mogelijk om het bericht in de originele taal te zien :slight_smile:

2 likes
6

Het zou inderdaad verstandig zijn als de tekst die als code/citaat wordt aangehaald niet wordt vertaald

7

haaan, maar dat is stijlvol... En het opent een breed scala aan manieren van denken waar we normaal gesproken geen toegang toe hebben :blush:

1 like
8

Hoi allemaal

Update van informatie! Deze migratie duurt het hele weekend: van vrijdag 2 augustus om 12.00 uur tot maandag 5 augustus om 8.00 uur. :exclamation:

Onze excuses voor dit ongemak,
Fijne dag :slight_smile:
Coralie

10

Hallo Coralie,
Oauw!! Ontzagwekkend!!!
@+.
AR.

1 like
11

Het forum wordt net opengesteld voor nieuwe talen of ga je bestaande forums op dezelfde banner repatriëren?
Hoe zit het met de verbindingstaal (dit was een probleem dat op het vorige forum werd erkend).

12

Hallo @Maclane,

Dit is slechts een vertaling van de inhoud! Er zijn geen plannen voor ons om het forum met anderen te delen :wink: