avez-vous déjà eu ce type d'erreur lors de l'insertion d'une pièce dans un asm ? cf. PJ "Ajouter une pièce dans cet assemblage va créer un conflit de références. Ne peut pas ajouter."
J'ai tenté de faire une copie de la pièce mais rien n'y fait. Un collègue a eu le même problème et a tout essayé (copie, renommer, etc.), il a dû refaire sa pièce. Si vous aviez toutefois d'autres solutions...
Il faut supprimer toutes les références externes de la pièce puis aller dans options références externes et cocher "permettre plusieurs contextes pour les pièces lors de l'édition..."