Si j'ai bien compris ce que tu demandes, oui, on utilise cette fonctionnalité sur tous nos plans de montage, les annotations affichent ainsi le code de la pièce.
Deux styles différents dans une seule note, je ne suis pas sûr que ca soit possible, alors pourquoi pas insérer 2 notes ?
Je suis en 2013 SP4.0 et je peux faire ce que tu demande ! J'ai inséré 2 propriétés dans une note, et j'affecte des style différents à chaque propriété.
Que les styles soient différents dans une seule et même note automatiquement en fonction de la propriété 3D me parait difficile sans passer par une macro !
Il suffit de créer une note avec les propriétés et les styles souhaités et de faire clic droit sur cette note, "Ajouter à la bibliothèque", pour l'utiliser comme modèle !