Comment avez-vous générez les différents panneaux ? S'ils n'ont pas été créé via la commande élément mécano-soudé, je ne crois pas que vous puissiez obtenir ce que vous désirez.
Mettez à jour votre liste de pièces soudées, retournez dans votre MEP et vous devriez avoir les bonnes quantités.
Si vous vous demandez pourquoi vous avez plusieurs lignes pour une même longueur, c'est simplement que ces lames comportes des usinages. Solidworks les différencie.
Il n'y a pas , à ma connaissance, de moyen de regrouper des profils en fonction d'un champ dans une liste de pièces soudée.
J'ai réussi à ouvrir votre dossier : tout est normal !
Je pense que ce qui vous pose problème ce sont les lignes 2 et 3 de votre tableau. En fait, SW différencie les corps en fonction de leur longueur mais aussi de toute modification de la topologie (les découpes dans votre cas).
Il est peut-être possible de modifier la table soit au niveau de la mise en plan (fusion de ligne), soit en supprimant la mise à jour automatique de la liste de pièces mécano-soudées (il est alors possible de faire passer un corps d'un dossier à l'autre).