It could be possible with a macro that you have to run every time (so as long as doing it by hand), but you have to know VBA programming well and it takes a little time to program.
However at home it works in Solidworks and word, you click on the note so that it is selected and not edited then you do SHIFT+F3 and it goes to uppercase... View the test in Word...