Hello S.guillaume
I would also lean towards the network: because between us your piece may be large in size but is not very big or very complex for SW.
Can you tell us the file size of your example.
On the other hand, making all the drawings of MEP in a single A0 or several AOs must represent more constraints than advantages for the fab.
I can see them cutting with scissors the part of the plan that interests them, not to mention that to feed the laser and plasma cuts; oxycoupe it must be sporty.
Certainly, you'd be better off working with a multitude of parts, then subsets, then a meta-set.
If you take your own production as an example, you know that boilermakers (affectionately called chaudracs) always use the smallest piece cut before any assembly.
It would be wise to start from the sub-assemblies that are made naturally by the boilermakers because they correspond for one reason or another to a manufacturing logic linked to the constraints of welding and handling and assembly for screwing and riveting.
In general, sub-assemblies correspond to either a manufacturing or subcontracting logic when certain parts are purchased or manufactured externally.
For example, you can't weld an inspection hatch until the main body is itself made, etc...
I think that if @OBI WAN goes through this it will surely give you an interesting opinion.
On the other hand, if you proceed, as most companies probably do, from individual plans, it means that you have to have a rigorous management of these plans (versions, etc.) and surely in the long run you will have to use PLM or other software.
But the question you ask about the slowness of the computer can lead to profound cultural change and it can be managed because change management cannot be improvised, it is very cumbersome even if it saves time later.
We can help you with that, surely.
Kind regards
EDIt: I had scratched the nickname of OBI WAN