Wydaje mi się, że ten błąd istnieje już od dość dawna.
Ogólnie rzecz biorąc, aktualizację w 3D wykonuje się za pomocą kliknięcia prawym przyciskiem myszy folderu części spawanych, a następnie w 2D, jeśli nie ma aktualizacji po naciśnięciu CTRL+Q, należy usunąć, a następnie ponownie wstawić tabelę...
W związku z tym nie ma automatycznej aktualizacji listy części spawanych z pliku szablonu rysunku dla nowej części spawanej mechanicznie. Może w przyszłej wersji SW?
Znacznik wyboru "automatyczna aktualizacja" po kliknięciu prawym przyciskiem myszy na liście spawanych części oznacza, że nie musisz samodzielnie tworzyć folderów grupujących różne bryły w modelu 3D. W przypadku dodania nowego obiektu, Solidworks automatycznie tworzy nowy folder po kliknięciu na "aktualizuj", a następnie poprzez naciśnięcie CTRL+Q na rysunku aktualizowana jest lista spawanych części.