Je ne connais pas trop le module Routing, mais si ça reprend le principe du module construction soudée, ce genre de donnée est stocké dans le fichier de l'esquisse de section. C'est peut-être pareil, avec une propriété "description" qui donné justement sa description et qui est modifiable.
Je n'ai pas trop utilisé le module de routage, mais est-ce que ça ne serait pas comme pour les mécano-soudures : il y a un dossier avec la liste des pièces (ou des corps) dans l'arbre.
Il faut y faire un clic-droit et depuis cette fenêtre on peut modifier les nom (attention, il ya plusieurs onglets, pour les pièces soudées c'est dans le premier je crois), je crois que tu parles de la descritpion (champ qu'il faut peut être ajouter s'il n'est pas déjà présent).