Nie wiem zbyt wiele o module Routing, ale jeśli wykorzystuje on zasadę modułu konstrukcji spawanej, tego rodzaju dane są przechowywane w pliku szkicu przekroju. Może być taki sam, z właściwością "description", która podaje swój opis i jest modyfikowalna.
Nie korzystałem zbytnio z modułu frezowania, ale czy nie byłoby tak jak ze spawaniem mechanicznym: w wale znajduje się folder z listą części (lub korpusów).
Musisz kliknąć prawym przyciskiem myszy i z tego okna możesz zmienić nazwę (uwaga, jest kilka zakładek, dla części spawanych jest chyba w pierwszej), myślę, że mówisz o opisie (pole, które być może będziesz musiał dodać, jeśli jeszcze go nie ma).