Hi all
I understand that automatic translation is not practical in all message formats, unfortunately and after analysis by our teams this solution cannot be adjusted according to the users: the risk is that the forum is a mix of languages and is not ideal for reading posts.
We are still looking at another solution so as not to disturb your code-type messages;
At your disposal to discuss it!
Coralie
Hello;
In this case, the " least worst " would be not to systematically translate the messages, as suggested by @Sylk and plussoyé by @sbadenis , but to leave the possibility to the reader(s) to use (or not) the automatic translation button.
With why not a warning for the fields between tags... Style:
" Be careful, the automatic translator may interpret your scripts and macros in any way (Because of the submarines?)… and doesn't understand humor, inclusive writing and even less puns... »
(well something like that... 
)