Cze wszystkim
Rozumiem, że automatyczne tłumaczenie nie jest praktyczne we wszystkich formatach wiadomości, niestety i po analizie przez nasze zespoły tego rozwiązania nie można dostosować do użytkowników: istnieje ryzyko, że forum jest mieszanką języków i nie jest idealne do czytania postów.
Wciąż szukamy innego rozwiązania, aby nie przeszkadzać w wiadomościach typu kod;
Do Twojej dyspozycji, aby o tym porozmawiać!
Coralie
Witam;
W tym przypadku " najmniej najgorszym " byłoby nie systematyczne tłumaczenie wiadomości, jak sugeruje @Sylk i plussoyé przez @sbadenis , ale pozostawienie czytelnikowi (czytelnikom) możliwości skorzystania (lub nie) przycisku automatycznego tłumaczenia.
Z dlaczego nie ostrzeżenie dla pól między tagami... Styl:
" Bądź ostrożny, automatyczny tłumacz może w dowolny sposób zinterpretować twoje skrypty i makra (z powodu łodzi podwodnych?)… i nie rozumie humoru, inkluzywnego pisania, a jeszcze mniej kalamburów... »
(no cóż, coś w tym stylu... 
)