Customizing the PDM Toolbar

Hello

Is it possible to customize the pdm toolbar available from SW? (SW2025SP5) as the grayed out option below suggests?
image
When I talk about customization, I'm talking about moving icons around and not just hiding a few.