Je pense que cela dépend de la facon dont tu génères ta symétrie. Si tu créé une version symétrique, forcémént il y a deux lignes dans ta nomenclature car deux pièces différentes.
Il te faudrait crée une symetrie dans une configuration et dans ta nomenlcautre specifier que les configuration ne sont pas prise en compte mais attention sa sera appliquer a toute ta nomenclature