The only solution I can see is to remove the two legs as you made them.
Then give the folded shape using the Boss/Smooth Base function and then make a symmetry. So as not to get schmurtss to do the second.
This implies three things:
Whether you make all-stroke profiles of mm each on a plane oriented according to the bending angle.
That you make at least two guide curves (I think that in your case it may be 4 guide curves) to drive your smoothed boss.
that you do not demand a result that conforms to reality. Indeed, this type of bending that occurs on a leg that is already concave will cause creep deformations on the outer edges and also outside the elastic domain. We are clearly in a stamping technique. That said, as your sheet metal is 0.2 mm, it shouldn't change much compared to reality: but still. I think that the most important thing is that once folded you have dimensions to give for the manufacture or especially for the crimping tool: if I have understood correctly what your part will be used for.
The folding of the legs in the ferrule was not possible.
Cut the legs separately and then bring them back and weld them.
To perform the bending after rolling of the 5 mm thick sheet, it is necessary to remove material to clear the lug and thus create a predictive bend (https://m.youtube.com/watch?v=pYvcQA-vAQ0).