Yes. I do that.
But I didn't know about the "Make available offline" feature. 
Hello
Once the network folder is connected to a network drive, right-click on it and choose "Always available offline".
Warning: this makes a local copy of this drive, make sure there is enough room on your disk.
Then Windows manages the two-way updates, you will have a small round and green icon next to the clock to allow you to monitor all this.
Kind regards
1 Like