Problème sur le tutoriel EQUATION - SolidWorks

3D Design Volume Model
1

Je tente de faire le tutoriel de SolidWorks sur les Equations et j'ai à chaque fois le même soucis:

Lorsque l'on doit rentrer l'équation conditionnelle 

Chamfer1=if("Diamètre d'arbre de broche" <1mm, "supprimé","suppression annulée")

cela se transforme comme sur l'image où la première partie du texte s'arrête après l'appostrophe "d'arbre". (image 

Quelqu'un sait-il pourquoi?

NB: Pour "annulée" il faut mettre "Suppressed" et pour "suppression annulée" -> "Unppressed"

2

Bonjour, tu ne peux pas changer ton "d'arbre" en "darbre" pour régler le souci ?

1 « J'aime »
3

Et si tu mets D1 ça ne marche pas 

puisque tel que je le vois via ton extrusion l'esquisse se nomme D1

 

@+-))

4
Bonjour, tu mets bien une apostrophe et non des guillemets ? Mais oui il est peut être plus prudent de ne pas mettre d'apostrophe dans les noms de fonctions...
5

Disons que l'objectif reste de comprendre pourquoi SolidWorks réagit comme cela. Es-ce que l'appostrophe n'est pas admise pour ce type d'écriture? Pourtant c'est dans leur tuto et on peut l'écrire en variable globale et en équations.

1 « J'aime »
6
C'est une nouveauté 2014 : les apostrophes sont utilisées aux équations des familles de pièce :

Dans une famille de pièces, les équations doivent être précédées d'une apostrophe unique et d'un signe égal ('=).

Lien : http://help.solidworks.com/2014/french/WhatsNew/c_configurable_equations.htm

Donc probablement réservée pour celle ci et le tutoriel doit daté d'avant 2014.

2 « J'aime »
7

as tu regarde ce tuto

https://www.youtube.com/watch?v=N5eAWuHEgA4

@+ ;-))
8

celui-ci aussi introduction d'equation SW 2014

que je trouve tres sympa

https://www.youtube.com/watch?v=1PGZay4GeBI

@+ ;-))

9

Merci à tous,

Je crois bien que .PL a la bonne réponse.

Dès que je ne mets pas d'apostrophe, cela fonctionne; dès que j'en mets une, c'est pas bon.