Bonjour,
Je cherche à écrire une notre sur un plan d'éxecution pour que le fabricant se refère à la 3D pour la forme de la pièce.
Cette note doit être claire et en anglais.
Merci de votre aide
Bonjour Florian,
Tu n'as pas précisé sur quel soft tu travail, il va donc être difficile de t'aider.
@+
Florian,
Coyote a raison, si tu nous donnais le logiciel sur lequel tu travaille, cela serai plus facile.
Si c'est Solidworks, je me ferais un plaisir de te rensaigner.
Cordialement
Mon soft est Pro/Egineer V5.
Le problème n'est pas dans l'insertion de la note.
Mais je cherche la "formule" à employer pour que le fabricant se refère au fichier STEP que je vais joindre avec le plan
J'ai mit question résolue mais c'est une faute de manipulation.
Dur apprentissage du site.
tu peut utiliser cette phrase je pence que pour etre claire il faut faire simple.
"for geometry of part, refer to the 3d file"
Re salut,
Autant pour moi.
Moi je mettrais un truc du style :
UTILISER LE FICHIER 3D JOINT (.STEP) POUR LA FABRICATION DE CETTE PIECE
Tu sais, parfois les phrases les plus simples sont les plus efficaces.
Pour la traduction, je te laisse faire !!
En espérant t'avoir aidé.
Gilles
Merci à vous.
Je vais faire un mix de vos réponses pour faire quelque chose de facilement comprehensible.