Hallo
Ich möchte einen Ausführungsplan schreiben, damit der Hersteller für die Form des Teils auf 3D verweist.
Dieser Hinweis muss klar und in englischer Sprache sein.
Danke für Ihre Hilfe
Hallo Florian,
Sie haben nicht angegeben, an welcher Software Sie arbeiten, daher wird es schwierig sein, Ihnen zu helfen.
@+
Florian
Coyote hat Recht, wenn Sie uns die Software geben würden, an der Sie arbeiten, wäre es einfacher.
Wenn es Solidworks ist, würde ich Sie gerne ausbluten.
Herzliche Grüße
Meine App ist Pro/Egineer V5.
Das Problem liegt nicht im Einfügen der Notiz.
Aber ich suche nach der "Formel", die ich verwenden kann, damit der Hersteller auf die STEP-Datei verweist, die ich dem Plan beifügen werde
Ich habe die Frage gelöst, aber es ist ein Handhabungsfehler.
Hartes Erlernen der Website.
Sie können diesen Satz verwenden, ich denke, um klar zu sein, müssen Sie es einfach machen.
"Für die Geometrie des Teils siehe 3D-Datei"
Hallo nochmal,
So viel zu mir.
Ich würde etwas schreiben wie:
VERWENDEN SIE DIE ANGEHÄNGTE 3D-DATEI (. SCHRITT) FÜR DIE HERSTELLUNG DIESES TEILS
Weißt du, manchmal sind die einfachsten Sätze die effektivsten.
Für die Übersetzung überlasse ich es Ihnen!!
Ich hoffe, ich habe dir geholfen.
Gilles
Vielen Dank.
Ich werde eine Mischung aus Ihren Antworten machen, um etwas leicht verständlich zu machen.