Le tableau que vous communiquez est pour la compatibilité entre logiciels : il faut que EPDM soit à une version équivalente ou avec 2 années d'avance à celle de SW.
Si on travaille avec SolidWorks 2006, non :je pense que c'est l'implémentation dans SolidWorks (add-in) qui ne fonctionnera pas, mais on doit quand même pouvoir les mettre au PDM grâce au logiciel externe.
Si on utilise des fichiers SolidWorks 2006 avec une version de SolidWorks plus récente, oui, comme je l'ai indiqué dans ma première réponse.
Oui tes fichiers SW2006 pourrons être stockées dans l'état sous EPDM 2014.
Par contre tu ne pourras pas les faire évoluer puisque pour les faire évoluer il te faudra un SolidWorks 2013 minimum et à l'ouverture de ces fichiers pour modificatio, SolidWorks te les convertira.
Si un fichier 2006 est ouvert dans sw 2012 et en lecture écriture, il sera proposé à l'enregistrement et donc converti en 2012. Mais s'il n'est pas enregistré, il restera en 2006.
Pour être plus clair : si tu ne travaillés qu'avec SW 2012, aucun problème.
Si tu veux continuer à utiliser certains fichier avec sw 2006, il faut juste ne pas les enregistrer, mais ils peuvent tout à fait être dans un PDM plus récent.