Dans ton assemblage, sous SW, si tu ouvre un des sous-ensembles, qu'est-ce qui est coché dans "Options de nomenclature", dans les propriétés de configurations ?
Si c'est coché "Cacher", ça parait normal comme comportement.
j'ai apporté la solution sur ce poste
http://www.lynkoa.com/forum/3d/meta-proprietes-de-solidwoks-composer
c'est un problème de paramétrage de SolidWorks ou SolidWorks importer/translator