Essayez de convertir vos fichiers en Parasolid. (depuis solidworks)
Dans les options import/export cochez "essayer de construire des volumes" et "coudre les surfaces"... Solidworks devrait faire une bonne partie du boulot, mais vous allez au devant de nombreuses erreurs de re-construction, il vous faudra probablement diagnostiquer et réparer chaque fichier avec l'outils "Outils > Evaluer > Diagnostic d'import"
nota : n'essayer pas de "Tout réparer", essayer d'abord l'option "réparer les faces" puis " réparer discontinuité"
tout dépend de la complexité de cette surface. Très probablement elle provient d'un stl ou obj et elle contient un nbre important de facettes. Une retopologie avec simplification de la surface (logiciel tel que Blender) peut s'averer pratique et faire gagner du temps. SW je pense qu'il refuse de traiter des surfaces trop complexes.
Si toutes vos pièces ressemblent à celles de votre capture d'écran, Solidworks ne devrait pas avoir de mal à les "Volumiser" avec la méthode du Parasolid". (se sont, dans la majorité des pièces, parallelepipediques...les préferées de solidworks) , vous pourrez même, par la suite, utiliser la "reconaissance de fonctions" pour les percages , repetition.... Vous dites que vos test ne sont pas concluants ? Pouvez-vous nous joindre un exemple ? (une pièce à convertir -en Parasolid pour moi,je suis encore en Solidworks 2020-).