le mode flexible n'est disponible que pour les sous-assemblages afin de conservé les degrés de libertés des contraintes ... ce n'est donc pas applicable a un composant de type pièce
Parce que c'est tout simplement impossible sur une pièce.
C'est seulement pour les sous-assemblages.
Ce qui veut dire que, dans l'assemblage parent, si vous rendez un sous ensemble flexible, il vous sera alors possible de déplacer individuellement une pièce de ce sous-ensemble dans l'assemblage parent(et non pas le sous ensemble complet).
Peut-être qu'en créant un sous assemblage ressort + axe et en contraignant le ressort par rapport à l'axe avec une contrainte avancée de distance, il suffirait alors de cacher l'axe et d'insérer ce sous ensemble entier dans l'assemblage principal ?
Ceci permettrait, en rendant le sous assemblage flexible, de pouvoir comprimer et décomprimer ce ressort.