I don't understand how to make a circular repetition of shots so what I understand on your last screenshot is 3d models or bodies that you want to repeat, not shots.
It is more navigable to make circular or other repetitions of models or bodies than for plans...
You can shift the plane because a rotation is not possible. We can repeat an element or a sketch in a circular way, but a plane shifts by giving it a distance, because it does not make sense.
Hi all This is what I have come to understand: it is not possible to repeat a reference entity (as it is possible under Catia) I ended up rebuilding this "shot" shot